本报讯 记者汤莉报道 专业翻译平台、互联网看房、宠物医保、服务机器人……8月10日，8家“双创”企业聚集在北京中关村国际孵化园进行融资路演。
北京东方爱译科技公司展示的爱译社-专利翻译平台，具有进度跟踪、翻译数据收集、语料管理和利用等功能。平台目前已汇集600多名专利翻译人员，可为机械、电子、通信、计算机、化工、医药等行业提供包括英、日、德、法、朝鲜等多语种的专利翻译服务和专利翻译软件。
北京汪派科技公司展示的宠物行业医保平台，定位于宠物后市场，其与平安保险等保险公司合作推出了汪派宠物健康险。此外，平台还开通了宠物防疫档案、健康档案、宠物医院查找、宠物商品买卖等功能，未来将建立宠物大数据平台，为养宠用户提供精准服务。
此次中关村领创金融“LC贷投圈”路演活动(第2期)由中关村领创金融信息服务有限公司(中关村领创金融)联合中关村天使投资联盟、中关村众筹联盟、中关村国际孵化园共同举办，8家路演团队的融资金额共计约6000万元，吸引了黑马金融、风行网、恺富资本、进化资本、安芙兰资本等逾30家贷投机构到场。
活动主办方中关村领创金融是中关村发展集团的全资子公司，其以助力创新创业企业成长为使命，自2015年7月正式运营以来，致力于“贷投融”综合金融服务，建立了天使信贷、天使投资、互联网金融天使融资平台三大业务板块，为“50万一族”提供小额、便捷、较低成本、无实物担保的信贷资金支持、直接股权投资及平台债权融资。
“我们要为‘双创’者打造一个金融服务生态圈。”中关村领创金融公司总经理施垒告诉记者，依托中关村管委会和中关村发展集团的资源优势，公司正打造以金融服务为核心，涵盖技术服务、政策服务、市场服务、人才服务、落地服务等服务“双创”的领创金融服务模式。“LC贷投圈”路演及此前举办多期的“LC沙龙”等活动，均为围绕上述六大服务延伸的资源对接平台。
北京紫晶立方科技公司的3D打印技术可定制家居用品外观部件，其建设的由数百台打印机组成的3D打印柔性产能，解决了3D打印无法规模化商用的问题。“从债权融资到股权融资，从日常交流沙龙到项目路演，中关村领创金融的一站式服务全面且务实，对创业者的帮助很大。”看到到场的众多投资机构，公司COO张抗抗对对接成果充满了期待。
领创金融授信企业北京九星智元科技公司的服务机器人，可进行精准的室内外自定位，实现自主规划路径、自主行走，同时可精准确定人的位置并实现“人机互动”，独立完成伴随、跟随等一系列任务。“在我们创业的同时，中关村领创金融也在创业。中关村领创金融的发展我们有目共睹，这对我们既是激励也是鞭策。”公司CEO王治彪感慨创业不易，而中关村领创金融不仅可在产业发展资金方面提供支持和服务，还可给予政策解读等信息输送，为初创高科技企业的关键发展期助推加力，让大家在创业路上不孤独。